20250304 - 《安诺拉》在2025年奥斯卡的表现及其引发的争议 - Oscar Fans Debate What Makes ‘Anora’ A Best-Picture Winner¶
- 分类:
Clippings - 创建:
2025-03-04 - 标签:
- 奥斯卡- 独立电影- 争议- 社交媒体- 艺术与主观性
Oscar Fans Debate What Makes ‘Anora’ A Best-Picture Winner¶
摘要¶
这篇文章讨论了《安诺拉》在2025年奥斯卡颁奖典礼上获得最佳影片奖后引发的网上激烈争论。尽管影片获得多个奖项，包括最佳导演和最佳女主角，但许多人对其获奖表示惊讶和失望，认为该片的表现和主题引发了分歧。文章探讨了社交媒体如何促成这种反应，以及艺术作品的主观性与颁奖结果之间的认知失调。
要点¶
- 《安诺拉》是肖恩·贝克执导的独立电影，讲述了一名性工作者嫁给俄罗斯寡头之子的故事。
- 在2025年奥斯卡上，《安诺拉》赢得最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳剧本和最佳剪辑等多个奖项。
- 肖恩·贝克在同一晚获得的奥斯卡奖项数量与沃尔特·迪士尼持平，但贝克是为一部电影获奖。
- 网上对《安诺拉》获奖的反应褒贬不一，许多人对其表现出失望和批评。
正文¶
The biggest night in entertainment may have come to a close, but the online discussion is still in full swing. While a range of topics from the 2025 Oscars are being talked about, Anora winning Best Picture is provoking fierce debate online, with many stunned that the movie won the top prize at the event.
娱乐界最大的夜晚可能已经结束，但线上讨论仍在如火如荼进行。虽然 2025 年奥斯卡的各种话题都在被讨论，但《Anora》赢得最佳影片奖引发了网上的激烈争论，许多人对这部电影在颁奖典礼上赢得最高奖项感到震惊。
This mixed reaction to Anora winning Best Picture at the Oscars shows how award ceremonies and social media can come together to create controversy by encouraging people to hold entrenched opinions. Art can’t “win” or “lose,” but the nature of award ceremonies pushes people to holding—and defending—this viewpoint.
这种对《安诺拉》获得奥斯卡最佳影片奖的混合反应显示了颁奖典礼和社交媒体如何共同制造争议，通过鼓励人们持有根深蒂固的观点。艺术不能“赢”或“输”，但颁奖典礼的性质促使人们持有并捍卫这种观点。
What Is ‘Anora?’ And How Did It Perform At The Academy Awards?¶
什么是《阿诺拉》？它在奥斯卡颁奖典礼上的表现如何？
Anora is an independent movie by Sean Baker. It follows the eponymous character—a sex worker who marries a Russian oligarch’s son—played by Mikey Madison.
《安诺拉》是肖恩·贝克执导的一部独立电影。影片讲述了由米基·麦迪逊饰演的同名角色——一名性工作者嫁给了俄罗斯寡头的儿子——的故事。
The film had a phenomenally successful night at the 2025 Oscars, winning Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Screenplay and Best Editing.
这部电影在 2025 年的奥斯卡颁奖典礼上取得了惊人的成功之夜，赢得了最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳剧本和最佳剪辑奖。
In fact, Anora did so well it broke records, with Sean Baker tying Walt Disney for the most Academy Award wins by a single person in one night. The difference, though, is that Baker won all of these for a single movie, while Disney picked up his trophies for an range of films.
事实上，《阿诺拉》表现得如此出色，以至于打破了记录，肖恩·贝克在一夜之间获得的奥斯卡奖项数量与沃尔特·迪士尼持平。不同的是，贝克的所有奖项都是为一部电影获得的，而迪士尼则是为多部电影获得奖项。
Forbes 福布斯Adrien Brody Mocked After Best Actor Oscar Win, Why?
阿德里安·布罗迪在奥斯卡最佳男主角获奖后被嘲笑，为什么？
While you might think this would be a cause for celebration across the industry, the response online has been less clear. While many films were honored, some viewed Anora picking up so many awards and batting away the crowd in a less positive light.
虽然你可能会认为这在整个行业中应该是一个值得庆祝的理由，但网上的反应却不太明确。虽然许多电影获得了荣誉，但有些人对《Anora》赢得如此多的奖项并击败对手持较为负面的看法。
How Has The Internet Reacted To ‘Anora’ Winning Best Picture At The Oscars?¶
互联网对《Anora》在奥斯卡上赢得最佳影片奖有何反应？
“Anora better than Nickel Boys? Better than Conclave? Better than Wicked? Better than The Substance?” asks one user on social media.
“Anora 比 Nickel Boys 好？比 Conclave 好？比 Wicked 好？比 The Substance 好？”一位社交媒体用户问道。
“The bar is so damn low,” reads one of the replies.
“标准实在太低了，”其中一条回复写道。
Many users online hold similar views, disappointed and surprised that Anora not only took home Best Picture but a raft of other Academy awards too.
许多网友持有相似的观点，对《Anora》不仅获得了最佳影片奖，还赢得了许多其他奥斯卡奖项感到失望和惊讶。
Beyond not being fans of the movie, there were other people online who saw Anora in a more damaging light, finding its representation of sex workers lacking:
除了不是这部电影的粉丝之外，网上还有其他人以更具破坏性的眼光看待《Anora》，认为其对性工作者的表现不足：
Yet despite there being a swell of people disliking Anora’s Best Picture win, a lot of discussion online also praised the film.
尽管有许多人不喜欢《安诺拉》获得最佳影片奖，但网上的讨论也对这部电影给予了很多赞扬。
“Anora deserved it and will be remembered as one of the best Best Picture winners of this decade,” one user said.
“Anora 当之无愧，将被铭记为本十年最佳影片获奖者之一，”一位用户说。
A fan community—something referred to as the Anora hive—was also out in force online, celebrating the movie’s win:
一个粉丝社区——被称为 Anora 蜂巢——也在线上积极活动，庆祝电影获奖：
This pattern is repeated across social media, with people in deep discussion about Anora, all holding an array of differing views—and being vocal about it.
这种模式在社交媒体上不断重复，人们深入讨论《阿诺拉》，持有各种不同的观点，并且对此直言不讳。
So...What’s going on? What’s driving this backlash?
那么……发生了什么事？是什么引起了这种反弹？
What The Mixed Response To ‘Anora’ Winning Best Picture Means¶
《安诺拉》赢得最佳影片奖的混合反应意味着什么
One of the first things to note is Anora represents a particular style, aesthetic and non-mainstream approach to filmmaking. As an independent picture about a sex worker that’s filled with bad language and nudity, it’s bound to split opinion.
首先要注意的是，《安诺拉》代表了一种特定的风格、美学和非主流的电影制作方式。作为一部关于性工作者的独立电影，充满了粗俗语言和裸露镜头，它必然会引起意见分歧。
In other words, the topic and style of the movie were always going to provoke an online response if it won Best Picture.
换句话说，如果这部电影获得最佳影片奖，它的主题和风格总是会引发网络反应。
Despite that, you can argue that this mixed response would’ve happened to any movie that won the award at the Oscars—and part of this is due to the nature of the ceremony itself.
尽管如此，你可以争辩说，这种混合反应本会发生在任何一部在奥斯卡获奖的电影上——部分原因是由于颁奖典礼本身的性质。
Decreeing any piece of art as the “best” is a troublesome proposition, and this is at the core of events like these. Really, any sort of creative work is subjective, that’s what makes it interesting to study and engage with.
将任何一件艺术作品评为“最佳”是一件麻烦的事情，这就是此类活动的核心所在。实际上，任何形式的创意作品都是主观的，这正是研究和参与其中的有趣之处。
But when art is reduced to either “winning” or “losing”—such as what happens with the Academy Awards—that upsets this innate feeling we have of all these works being valuable. This entrenched idea is broken, and when that happens, it can instigate a strong response—either in favor of or against the winner.
但当艺术被简化为“赢”或“输”——比如奥斯卡奖的情况——这会破坏我们对所有这些作品都具有价值的内在感受。这种根深蒂固的观念被打破，当这种情况发生时，可能会引发强烈的反应——无论是支持还是反对获奖者。
By judging which movies are “best,” we’re effectively forced to make the same decision—and media plays an intriguing role in channeling this response.
通过评判哪些电影是“最佳”的，我们实际上被迫做出同样的决定——媒体在引导这种反应中扮演了一个引人注目的角色。
Studies show that the rise of the internet has changed fandom from a static state into something that’s far more dynamic. In the past, when people enjoyed a movie, their interaction might have been more passive, pretty much just absorbing and watching a film like Anora.
研究表明，互联网的兴起已经将粉丝群体从一种静态状态转变为更加动态的东西。过去，当人们喜欢一部电影时，他们的互动可能更为被动，几乎只是吸收和观看像《Anora》这样的电影。
Yet, because the online world enables an increased level of interaction, fandom now is participatory. People online can get involved in the discussion and push a narrative.
然而，由于网络世界增加了互动水平，现在的粉丝文化是参与性的。网民可以参与讨论并推动一个叙事。
In the context of the Best Picture win at the Oscars, this leads to things like the aforementioned “Anora hive” where people celebrate the movie’s win. But it also provides the opposite: fans of other movies trashing what they perceive to be weaknesses in the winner’s case.
在奥斯卡最佳影片获奖的背景下，这导致了诸如前面提到的“安诺拉粉丝群”现象，人们庆祝这部电影的获胜。但这也带来了相反的情况：其他电影的粉丝抨击他们认为获奖者案例中的弱点。
What this results in is not an online world that’s united behind a single movie, but instead various collectives coming together trying to support their favorite films from the past year.
这导致的结果不是一个在线世界团结在一个电影背后，而是各种集体聚集在一起，试图支持他们过去一年中最喜欢的电影。
Art is subjective, but the outcome of awards aren’t, and the cognitive dissonance of those two elements can lead to a lot of backlash.
艺术是主观的，但奖项的结果却不是，这两种元素的认知失调可能会导致很多反弹。
Anora winning Best Picture at the 2025 Oscars shocked a lot of people online, but, let’s be honest, that would’ve happened no matter who or what won.
《安诺拉》在 2025 年奥斯卡获得最佳影片奖震惊了很多网友，但说实话，无论谁或什么获奖都会发生这种情况。