闽南古早话60条.note¶
Source:
/Volumes/X9 Pro/ObsNotes/YoudaoYunNotes/段子/闽南古早话60条.note.pdfConverted: 2025-12-10 12:19:12
闽南古早话 60 条
01 宠猪举灶，宠子不孝。
02 生鸡蛋的没，放鸡屎的有。
03 龟笑鳖无尾，鳖笑龟无毛。
04 树头那站乎栽，就甭惊树尾做风台。
05 吃饱盈盈打苍蝇。
06 阴沉狗，会咬袂吠。
07 问路靠嘴水，行路靠脚腿。
08 两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。
09 众人一样心，黄土变成金，三人四样心，赚钱不够买灯心。
10 做田要有好田边，住厝要有好厝边。
11 吃称饭（隔夜饭）也着看天时。
12 有钱人惊死，无钱人惊无米。
13 好某（妻）娶会着，恰好吃补药，
14 嫁着臭头翁，有肉又有葱 ; 嫁着跋缴（赌博）翁，规厝内空空。
15 钱来趁到手，毋通（不要）大虾配烧酒。
16 着算了吃，毋通吃了算。
17 鸭母装金原扁嘴。（丑的事物再掩饰仍是丑）
18 一圆打四结 铁公鸡 ( 喻一毛不拔 )
19 一声唔知，万事无代。 ( 喻少惹事为妙 )
20 人情世事陪够够，无鼎兼无灶。 ( 喻人情世事应酬不完 )
21 大目新娘看无灶。 ( 讥眼前之物 , 竟找不到 )
22 大鼎未滚，小鼎强强滚。 ( 责他人抢发言 )
23 上司管下司，锄头管畚箕。 ( 讥一个管一个 )
24 心歹无人知，嘴歹较厉害。 ( 劝人慎言 )
25 不孝媳妇三顿烧，有孝查某子路遥遥。 ( 喻媳妇再不好也能侍奉三餐 )
26 仙人打鼓有时错，脚步行差谁人无。 ( 喻错误难免 , 要及时更正 )
27 父母疼子长流水，子想父母有时存。 ( 喻父母惦记子女久长 , 子女却偶而想着父母 )
28 甘愿担菜卖葱 , 不甲别人公家尪。 ( 喻女子宁可吃苦 , 也不与人共夫 )
29 自己屁股无肉 , 怨人脚肚生肉。 ( 讥自己瘦却嫌人胖 )
30 叫猪叫狗 , 不如自己走。 ( 喻求人不如求己 )
31 无彼种屁股 , 唔通吃彼种泻药。 ( 喻没那种本领 , 勿做那种事 )
32 厝内无猫，老鼠跷脚。（群龙无首，一切无序）
33 惊七月半水，无惊七月半鬼。（七月半前后常闹水灾）
34 一时想无到，终身苦到老。（一失足成千古恨）
35 佛靠扛，人靠装。（菩萨靠人抬才显灵，人靠装扮才好看）
36 猪仔贪别人槽。（自己的不吃，专门贪吃别人的）
37 十嘴九脚川。（脚川：屁股）指七嘴八舌吵闹不休，意见无法统一。
38 无空寻缝。（意喻无事生非或有意刁难。）
39 老鼠共猫做生日。（意喻所做的事并非真心实意。）
40 娶某时，生仔运。（娶某：娶妻。意喻人处于好运气的时期。）
41 人咧衰，放屁弹死鸡。（意喻人运气不好时，做任何事情又再招来不幸。）
42 一个剃头，一个板耳。（意喻一个人可以办成的事用了两个人。）
43 鸭仔落水身就浮。（意喻身临其境就会适应。）
44 瘦瘦水牛三担骨（意喻有真本事的人在任何条件环境下也能作用）
45 吃米不知米价。（意喻只知享福而不事生计。）
46 半桶屎起类摇。（意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华）
47 有偌大的脚，穿偌大的鞋。（意喻事物要从实际出发，量力而行。）
48 牛牵到北京也是牛 ---- 指歹性地 ( 坏脾气 )
49 一日北风三日雨，三日北风无水戽。
50 五月十九陈声雷，番薯赛过大秤锤。（陈：响）
51 六月十二，彭祖做忌，无风台也有雨意。
52 青瞑鸡啄着一尾虫。（青瞑：瞎眼）比喻事情凑巧，侥幸碰上了好运气。
53 在家日日好，出门朝朝难。喻指出门在外许多事情不如在家方便，叫人出门远行要有克服困难的思
想准备。
54 一料田螺九碗汤。搭配过量。意指不看事实瞎指挥。
55 一人苦一项，无人苦相同。
56 细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。
57 常打勿会惊，常骂勿会听。
58 宋凶人（穷人）无病就是福。
59 平安恰赢大趁（赚）钱。
60 人在双双对对，阮在靠墙吐气