通过香港招行一卡通收回PayPal资金.note¶
Source:
/Volumes/X9 Pro/ObsNotes/YoudaoYunNotes/默认笔记本/通过香港招行一卡通收回PayPal资金.note.pdfConverted: 2025-12-10 12:20:17
好消息，目前中国大陆用户可以通过招商银行香港一卡通收回（ Withdraw ） PayPal 上的美元了。
中国人收美元又有了一个新方法。
目前中国大陆用户开放了可以收回资金的香港银行账户，在 PayPal 主界面，点提款
（ Withdraw ），即可以选择国家，其中有美国和香港两个选择，办理美国的银行帐户进行转款也是一
个不错的选择，但是大部分的美国银行不接受没有安全号的外国公民的申请，并且可能要去美国本地
办理，较为麻烦。香港的帐号可以选择香港招商银行，招行的这种卡可以在大陆办理（需要先办理护
照或港澳通行证），目前 PayPal 转到这个卡，会自动将美元转换为港币，这会使得资金在汇率转换上
有一点损失，不过这时里面香港账户的资金可以在大陆取出来（需要交部分手续费）。这大概是大陆
居民从 PayPal 收钱的最快捷的方法了。
参考文章：在 PayPal.COM 上注册的中国用户可通过该帐户实现 PayPal 帐户资金的收回 Withdraw
（原载：易趣网－华商外贸咨询）
· 本文内容可供参考的 PayPal 用户（帐户）对象
本文中提到的 “PayPal 帐户 ” 或 “PayPal 用户 ” 是指：在 www.paypal.com 平台上注册 CHINA 地区的帐
户 / 用户，不包括在 www.paypal.com.cn 平台上注册的帐号 / 用户，也不包括在 www.paypal.com 平台上
注册的 HONGKONG 地区的帐户 / 用户。
· 什么是两地 “ 一卡通 ” ？
两地 “ 一卡通 ” ，是由招商银行香港分行发行的、特别为经常往来内地 / 香港之人士而设计的综合理
财银行卡（英文为 All-In-One Card Account ）。其申领对象包括内地人士及香港人士。其特点是持卡人
一卡在手，即可同时拥有了内地和香港两地的银行帐户（集 4 种帐户于一身：香港美元往来帐户、香港
港币往来帐户、内地港币活期帐户、内地人民币活期帐户）。此卡是标准的香港银行卡（属于国际银
行卡的标准制式）；从外观上看，应该与美国本地的银行卡制式相容。
· 内地人士如何申办自己的两地 “ 一卡通 ” ？
内地申领人在银行办理申请时必须同时出具以下 2 类证件（证件由银行接待人员复印留存）：
（ 1 ）本人的护照或港澳通行证（主要证件）； （如果需要办理，携带户口簿、身份证，到本地公
安局出入境管理处办理）
（ 2 ）本人的内地身份证（参考证件）。
同时，申领人须填写一份《申请表》。由于该《申请表》一次完成、涂改无效，所以申领人最好
事先确认自己的注册信息。
招商银行的接待人员会把你填的《申请表》，连同你身份证、护照或港澳通行证的复印件留下
来。同时并告诉你：
通过香港招行一卡通收回 PayPal 资金
（ 1 ）他们会把你的资料投递到招商银行香港分行去批准；
（ 2 ）待帐户批准后（估计 10 多天以后），会先把你的卡号告知你，通知你把 55 元港币的费用存入
这个指定的帐户（含第一年年费 50 元港币）。
（ 3 ）等收到你寄的 55 元港币的费用后，香港招行才会去制作实体的卡片。
（ 4 ）估计 30 天后，香港招行会把 “ 两地卡 ” 连同 “ 证书关联码 ” 寄到你指定的联系地址 ——“ 证书关联
码 ” 可用于个人网上银行专业版。
（ 5 ）收到实体卡片以后，你要拨打香港招行的客服电话，让他们开通你的帐户。工作人员在核实
你的身份后就会开通这个帐户的各项功能。
从此，你就变成了一个两栖动物了，可以完全操控自己的两地 “ 一卡通 ” 帐户了。
· 内地人士在内地招行申办两地 “ 一卡通 ” 帐户时的注意事项
（ 1 ）提醒银行工作人员：你要办的是招商银行香港分行发行的 “ 两地一卡通 ” 帐号，不是普通的国
内 “ 一卡通 ” 帐户；
（ 2 ）请带好上面提及的 2 类身份证件；
（ 3 ）如果银行工作人员问你： “ 你是香港居民吗？ ”—— 标准答案只有一个： “ 不是，我是内地居
民 ” 。
（ 4 ）如果银行工作人员问你： “ 作为内地居民，你为何要办理 ” 两地一卡通 “ 帐户？ ”—— 标准答案
有 2 个： A) 我去香港旅游； B) 我去香港出差。（如果你到了香港去办理，估计不会问你这些问题
了。）
· 内地人士到哪里申办自己的两地 “ 一卡通 ” 帐户？
（ 1 ）招商银行并不是在每个地方都有营业网点的。
（ 2 ）即使你附近有招行的营业点，但也未必被授权接待办理香港分行的两地 “ 一卡通 ” 业务。
所以，内地用户必须去指定的营业网点去办理此项业务。有效的办法是：在带好证件出门以前，
最好先拨打招行的客服电话 95555 咨询 —— 询问你所在的地区是否可以办理，如果不可以，就问清距离
你所在地区最近的受理网点在哪里，等等。不必担心：因为 “ 两地一卡通 ” 是加入内地 “ 银联 ” 的银行卡，
所以，无论你在哪里申办的卡，都可以在家门口的银联 ATM 机上提款，都可以通过登录互联网来实现
网上银行的帐户操作。
· 两地 “ 一卡通 ” 帐户的功能特点和操作
（ 1 ）无需到香港签署开户书，可以在内地指定网点直接办理；
（ 2 ）无需本人在香港的固定电话或地址，凭身份证＋护照或港澳通行证即可办理。
（ 3 ）年费只需 50 元港币。
（ 4 ）可在内地任一银联的 ATM 机上取款；如果在内地招商银行的 ATM 机上取款，费用全免！
（ 5 ）集美元、港币、人民币三大币种于一身，集香港港币往来帐户、香港美元往来帐户，内地港
币活期帐户、内地人民币活期帐户于一身；在消费或取款时，如果某一个币种余额不足，会自动将其
他币种的余额转换成你需要的币种，供你使用。
· 两地 “ 一卡通 ” 帐户在申办及使用中的费用
（ 1 ）到公安局申领护照或港澳通行证的费用：人民币 200 元
（ 2 ）在内地申办两地一卡通帐户的费用：港币 55 元（含第一年的年费 50 元港币）
（ 3 ）从 PayPal 通过银行电汇撤款到香港两地一卡通帐户的费用：低于 1000 元港币的每笔收取 3.5
元港币的手续费；单笔 1000 元港币以上的全部免费。
（ 4 ）汇率计算： HK 帐户上有港币，如果开通了自动转人民币的功能，在内地以 RMB 形式取款，
余额不足的自动从港币转换，并按招行总行当天公布的外汇牌价计算汇率。
（ 5 ）卡内港币在内地进行招行柜面港币提现，服务费收 0.5%( 最低 HKD20/USD3 ，最高
HKD100/USD13) 。每天最多提款 15000 元港币。
（ 6 ）卡内人民币内地进行招行柜面人民币提现，按 0.5% 收取手续费。（深圳区分行以内：当日累
计 10 万以下的免柜台手续费的， 10 万以上（不含 10 万）至 20 万的，每次收取手续费 20 元， 20 万（不含
20 万）以上的按提取金额的 0.07% 手续费。）
（ 7 ）卡内人民币内地进行 ATM 机人民币提现，免手续费（提款限额参照银联规定），在其他银行
ATM 机取现每笔收 RMB2 元手续费。
（ 8 ）汇兑损失。包括在 PayPal 上从美元兑成港币撤款的汇兑损失，以及在内地将卡内港币以人民
币提现时发生的汇兑损失。详细请参见《一卡通业务收费表》。
· 如何在 PAYPAL 帐户中添加两地 “ 一卡通 ” 帐户
（ 1 ）登录 www.paypal.com ，进入 My Account 首页；
（ 2 ）点开 My Account 下面最右端的 Profile 页面；
（ 3 ）点开 Financial Information （财务信息）下列的 Bank Account （银行帐户），进入 Add a
Bank Account （添加一个银行帐户的页面）输入一卡通帐户信息。
（ 4 ）目前， PAYPAL 的 CHINA 用户还不能看到添加 “ 一卡通 ” 帐户的输入页面。但要从 PP 帐户内撤
款到香港的两地一卡通帐户，起码要提供如下路径信息：
——A ） Bank Name （银行名称）： CHINA MERCHANTS BANK (HONG KONG BRANCH)
——B ） SWIFT CODE （ SWIFT 代码）： CMBCHKHH
——C ） Account Name （帐户姓名）：你的两地 “ 一卡通 ” 帐户的注册姓名
——D ） Account Number （收款帐号）：你自己的两地 “ 一卡通 ” 卡片上的 16 位帐号
（参见：招商银行香港分行关于汇入汇款的操作说明）
（ 5 ）在 PayPal.com 上添加任何撤款的银行帐户， PayPal 要对你添加的银行帐户进行验证。验证
的方式是寄 2 笔小钱（比如 US.13/US.09 之类的）到你的银行帐户里， 5 － 7 天后你在自己被添加的银行
帐户记录内发现这两笔小钱的收款到帐记录，在回到 PayPal.com 上把这两笔小钱的具体数额填入（两
笔金额在输入时没有先后次序），如果你填入的数值正确，那么就算银行帐号添加成功了。此后才可
以通过这个银行帐户撤款。
· 如何通过添加的两地 “ 一卡通 ” 帐户来从 PAYPAL 帐户中撤款
（ 1 ）首先，要按上面所说的办法在自己的 PP 帐户内把两地一卡通帐户添加成功。
（ PAYPAL.COM 平台上的 CHINA 用户，何时可以在自己的页面里添加两地一卡通，见下面的标题）。
（ 2 ）开启 IE （建议操作 PAYPAL ，每次重新开启 IE 浏览器），输入 www.paypal.com 网址。
（ 3 ）键入用户名、密码，进入 My Account 的概览页面（ Overview ）。
（ 4 ）点开进入右面的 Withdraw （撤款）页面。
（ 5 ）在 Withdraw 页面中，选择点击 Transfer funds to your bank account ( 往你的银行帐户中转
款 ) 。
（ 6 ）在上面这个页面中，在 Amount （数额）后面的空白栏中，输入自己申请转出的金额，点击
Continue （继续）。
（ 7 ） PayPal 会弹出一个再次确认的窗口，点击确认，就算完成了。接下来，就等着在两地一卡通
里查收这笔数额了。
（ 8 ）从 PayPal 转款到香港的两地一卡通帐户，标准时间需要 5 － 7 个工作日完成。
（ 9 ）对于标准的 HK 银行帐户， PayPal.com 平台上转出的币种只能是港币。这里面有一个汇率损
失的问题。在 PayPal.com 上，用户的帐户余额从一个币种（比如 US$ ） Exchange 成另外一个币种（比
如 HKD ）， PayPal 按协议可以收取 2.5% 的 Currency Exchanging Cost （币种兑换费）。对于用户，如
果他的帐户被视为 HK 的帐户，那么系统就按照 HK 的用户系统来操作。估计会有这部分的周转费用。如
果撤款金额不大，可以跟节省下来的电汇费相抵；如果一次撤款数量较大，估计费用就比较突显了。
有路，总比没路强。不知道 PP 那里能不能通融通融，对已经走头无路的中国 “ 曲线救国大军 ” 优待俘虏
， 但汇兑损失真的很难回避：如果 PP 把港币交给招行，肯定在 PP 帐户里要发生汇兑；如果 PP 把 USD
交给招行，那么 PP 对于 HK 用户的系统要全面推翻 ——PP 要喝西北风了，弄不好要赔钱的。